เมสซี่ : ผมสบายดีมาก

ลิโอเนล เมสซี่ ได้ย้ำถึงความตั้งใจของเขาที่จะกลับไป บาร์เซโลนา ในอนาคตหลังจากแยกทางกันเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว เมื่อเขาเข้าร่วม ปารีส แซ็ง แฌร์แม็ง ด้วยการโอนฟรีหลังจากสัญญาของเขากับทีมคาตาลันหมดอายุ

กองหน้าชาวอาร์เจนไตน์ให้การต้อนรับ MARCA สู่บ้านใหม่ของเขาในปารีสเพื่อสัมภาษณ์ โดยเขาพูดถึงการปรับตัวของเขากับชีวิตในเมืองหลวงของฝรั่งเศส โอกาสของ เปแอสเช ในการคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีก ตลอดจนความคืบหน้าในสโมสรเก่าของเขาและการเป็นเพื่อนร่วมทีมกับเซอร์จิโอ รามอส

คุณได้รับรางวัลปิชิชิที่แปด ซึ่งเป็นสถิติใน ลาลีก้า

ความจริงก็คือมันบ้าไปแล้วที่ได้รับรางวัล ปิชิชิ มากมาย ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะไปถึง เทลโม ซาร่า ที่หกครั้งและมากกว่านั้นเพื่อแซงเขา มันเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้น

คุณต้องออกจากลาลีกา แต่คุณทำลายสถิติอื่น ๆ อีกมากมายที่อาจไม่มีใครเทียบได้ คุณว่าไหม

ทุกวันนี้ การอยู่ในปารีส ผมไม่ได้ให้คุณค่ากับมันเลย เรามีเกมทุกสามวัน และคุณไม่มีเวลาคิดเรื่องนี้ หนึ่งคือมุ่งเน้นไปที่เกมที่จะมาถึงและการบรรลุความท้าทาย และวัตถุประสงค์ที่เราได้กำหนดไว้สำหรับตัวเราเอง เมื่อผมเกษียณ เมื่อผมเริ่มเห็นสถิติทั้งหมดที่ผมโชคดีพอที่จะทำสำเร็จ ผมจะให้คุณค่าที่มีอยู่จริงกับมัน การทบทวนจะเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดา

และที่นี่ในปารีส คุณได้ปรับตัวแล้ว กับบ้าน ปัญหาโรงเรียนเด็กได้รับการแก้ไข เราเห็นคุณออกไปทานข้าวเย็นกับอันโตเนลา

ตอนนี้ผมสบายดีมาก ผมปรับตัวได้เต็มที่ตั้งแต่เราเข้าบ้านใหม่ได้ และเด็กๆ เริ่มเข้าโรงเรียนและกิจวัตรประจำวันของพวกเขา เรายังต้องไปหลายทริปที่อาร์เจนตินาสำหรับรอบคัดเลือกที่ทำให้เราไม่สามารถแข่งขันที่นี่ได้อย่างต่อเนื่อง แต่ผมก็ปรับตัวได้ดี

ลูก ๆ ของคุณจัดการกับมันอย่างไร? พวกเขาเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสหรือไม่?

มันง่ายกว่าที่เราจินตนาการไว้ในตอนแรกมาก เราได้ให้ความคิดมากมายและความยากลำบากสำหรับพวกเขาจะเป็นอย่างไร และท้ายที่สุด พวกเขาคือคนที่ปรับตัวได้เร็วที่สุด พวกเขากำลังไปโรงเรียนแล้วและจะเรียนภาษาฝรั่งเศสอย่างรวดเร็วอย่างแน่นอน เพราะเมื่อพูดถึงการเรียนรู้ เด็ก ๆ ก็บินได้ ทั้งหมดนี้ทำให้เราสบายใจขึ้นมาก ทั้งกับอันโตเนลาและตัวผม เราเห็นว่าพวกเขาทำได้ดีมากและปรับตัวเข้ากับเมืองและประเทศใหม่ได้อย่างรวดเร็ว

กับคุณ เอ็มบั๊ปเป้ และ เนย์มาร์ รวมถึงคนอื่นๆ อีกหลายคน เป็นไปได้ไหมที่จะคิดว่า เปแอสเช ไม่ใช่ทีมเต็งที่จะคว้าแชมป์ ชปล.?

ทุกคนบอกว่าเราคือตัวเต็งที่ยิ่งใหญ่ และผมจะไม่ปฏิเสธว่าเราเป็นหนึ่งในนั้น แต่เรายังคงต้องการสิ่งต่างๆ เพื่อเป็นทีมที่แข็งแกร่งจริงๆ เราต้องควบรวมทีมให้เสร็จ และเรามีความได้เปรียบในการมีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมากเพื่อให้บรรลุมัน แต่เราไม่ใช่ทีมเดียว ยังมีทีมที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ ที่เป็นเต็งแชมเปี้ยนส์ลีกเป็นการแข่งขันที่ยากมาก ซึ่งทำให้สวยงามและพิเศษมาก ทีมที่ดีที่สุดอยู่ที่นั่นและมันเริ่มซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ 

คุณคิดว่าทีมใดเข้าชิงแชมเปียนส์ลีก?

ตอนนี้ ลิเวอร์พูล ทำได้ดีมาก พวกเขาเป็นอีกครั้ง (ดูเหมือน) ลิเวอร์พูลที่คว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีก จากนั้นก็มี แมนเชสเตอร์ ซิตี้, บาเยิร์น มิวนิค, เรอัล มาดริด, แอตเลติโก มาดริด…

มีหลายทีมที่สามารถต่อสู้เพื่อแชมเปียนส์ลีก ซึ่งเป็นหนึ่งในทีมที่มีการแข่งขันสูงที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากมีหลายทีมที่สามารถคว้าแชมป์ได้

คุณคิดว่าทีมจากสเปนมีโอกาสไหม?

เรอัล มาดริด แข่งขันได้เสมอ เช่นเดียวกับ แอตเลติโก และทั้งสองจะต่อสู้ที่นั่น พวกเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่ยากมากในการเล่นแบบสองเลก พวกเขาทั้งคู่รู้จักการแข่งขันเป็นอย่างดีและวิธีการเล่น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นทีมเต็งอย่างไม่ต้องสงสัย บาร์เซโลน่ากำลังอยู่ในขั้นตอนของการฟื้นฟูกับทีมที่มีผู้เล่นอายุน้อยหลายคน วันนี้ผมคิดว่ามีทีมที่ดีกว่าบาร์เซโลน่า แต่ถึงแม้พวกเขาจะสร้างความประทับใจในตอนนี้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าภายหลังพวกเขาจะไม่สามารถสู้ได้เพราะเราต้องคำนึงถึงการมาของชาบี เอร์นานเดซ ความกระตือรือร้นครั้งใหม่ และ พลังที่จะกู้คืนผู้เล่นบางคนที่พวกเขาไม่มีในตอนนี้ พวกเขาสามารถเติบโตและต่อสู้ต่อไป ตอนนี้เซบีญ่ามีสถานการณ์ที่ยากลำบากในกลุ่มของพวกเขา แต่พวกเขายังมีทางเลือกให้ผ่านเข้ารอบและพวกเขาเป็นทีมที่มีการแข่งขันสูง ทีมสเปนทั้งหมดและได้แสดงให้เห็นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในยุโรป ทั้งในแชมเปี้ยนส์ลีกและในยูโรปาลีก พวกเขาอยู่ที่นั่นเสมอ

คุณคิดอย่างไรกับการแสดงของ คริสเตียโน่?

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเป็นทีมที่แข็งแกร่งมากและมีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม คริสเตียโน่รู้จักสโมสรนี้แล้ว แต่นั่นก็อยู่ในอีกขั้นหนึ่ง และตอนนี้เขาปรับตัวได้อย่างน่าประทับใจ จากจุดเริ่มต้นเขาทำประตูได้เช่นเคยและไม่มีปัญหาในการปรับตัว ในพรีเมียร์ลีก แมนฯ ยูไนเต็ด ไม่ได้ดีเท่าที่เราคิดไว้ แต่มันยากมากๆ และแม้กระทั่งการแข่งขันที่ผลัดกันเปลี่ยนหลายครั้ง หลังจากเดือนธันวาคมจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากและอะไรก็เกิดขึ้นได้

บอกมาตรงๆ ว่าไม่อยากพลาดดวลกับโรนัลโด้?

เป็นเวลานานแล้วที่เราหยุดการแข่งขันในลีกเดียวกัน เราแข่งขันกันแบบตัวต่อตัวและเป็นทีมเพื่อเป้าหมายเดียวกัน มันเป็นช่วงเวลาที่สวยงามมากสำหรับเราและสำหรับแฟนๆ เพราะพวกเขาสนุกกับมันมาก เป็นความทรงจำที่สวยงามที่จะคงอยู่ในประวัติศาสตร์ของฟุตบอล

เนย์มาร์, คริสเตียโน, ลีโอ เมสซี่… ทำไมลาลีกาถึงเสียซูเปอร์สตาร์ไปทุกฤดูกาล หรือเพื่อดึงดูดดาวดวงใหม่?

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าพวกเขาสามารถนำผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมกลับมาและมีสิ่งที่ดีที่สุดเหมือนในทศวรรษที่ผ่านมาหรือสิบห้าปี และตามประวัติศาสตร์ มันเป็นหนึ่งในลีกที่ดีที่สุดในโลกเสมอมา และผมหวังว่ามันจะเป็นแบบนั้นอีกครั้ง เป็นความจริงที่สตาร์จำนวนมากจากไปด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน แต่ฉันมั่นใจว่าในอนาคต ลาลีก้า จะสามารถดีขึ้นได้

พูดถึงสตาร์ คุณเห็นเอ็มบัปเป้ที่เรอัล มาดริดในฤดูกาลหน้าหรือไม่?

ความจริง ไม่รู้ มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้ว่าเขามีอะไรอยู่ในหัวและจะทำอะไร บอกได้คำเดียวว่าดีใจที่ปีนี้เขามาอยุ่ที่นี่ เขาเป็นผู้เล่นที่สำคัญมากสำหรับเราและต่อสู้เพื่อเป้าหมายที่เรามี เขาจดจ่อกับเป้าหมายของเราอย่างเต็มที่ จากนั้นเขาจะตัดสินใจว่าเขาจะทำอะไรเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ความจริงก็คือผมไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

เขาพูดภาษาสเปนได้ดีหรือไม่?

เขาพูดได้สมบูรณ์แบบ แต่เขาพูดเก่งทุกอย่างเลย สเปน อังกฤษ ฝรั่งเศสชัดๆ…

ห้องแต่งตัว เปแอสเช เป็นอย่างไร? ว่ากันว่าสตาร์มากมายอยู่ร่วมกันไม่ได้

ผมโชคดีที่มาถึงห้องแต่งตัวที่มีผู้เล่นที่ดีและคนที่ดีมาก นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด การปรับตัวของผมเร็วมาก มันเป็นความจริงที่ว่าในตอนแรกมันแปลกมาก ด้านหนึ่ง มีความยากในการย้ายไปยังที่ใหม่หลังจากหลายปีมานี้ในสถานที่เดิม แต่อีกด้านหนึ่ง มันง่ายมากเพราะผมรู้จักผู้เล่นหลายคนและมีคนพูดภาษาสเปนเป็นจำนวนมากที่นั่น มีคนดีมาก  มันเป็นทีมที่แน่นแฟ้นมาก คุณสามารถดูได้จากภายนอกและเป็นสิ่งที่ผมสามารถยืนยันได้จากการอยู่ข้างใน

รู้สึกอย่างไรที่มี รามอส อยู่ในห้องแต่งตัวเดียวกันหลังจากที่คุณมีประสบการณ์ในสเปนในฐานะคู่แข่ง?

ตอนนี้ไม่มีอะไร แต่ในตอนแรกมันแปลกมากหลังจากหลายปีของการเป็นคู่แข่งกัน การเป็นกัปตันสองคนของบาร์เซโลน่าและมาดริด หลังจากที่กลาซิกอสลงเล่นหลายครั้ง การต่อสู้มากมายที่เรามีในสนาม แต่ทั้งหมดนั้นคืออดีต และเราเคารพซึ่งกันและกันมาโดยตลอด ไม่ว่าเราจะเป็นคู่แข่งกันในกลาซิโกสเหล่านั้นมากแค่ไหน การมีเขาเป็นเพื่อนร่วมทีมในวันนี้เป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้น ทีละเล็กทีละน้อยเขากลับมาเร่งความเร็วและหวังว่าเขาจะเล่นให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพราะเขาจะเป็นผู้เล่นขั้นพื้นฐานเพื่อต่อสู้เพื่อเป้าหมายของเรา

รามอส เป็นอย่างที่คุณจินตนาการหรือไม่?

ผมรู้จักเขาแล้ว เป็นความจริงที่เราไม่ได้พูดคุยกันเป็นเวลานาน แต่เราได้ข้ามเส้นทางในลาลีกามาหลายปีแล้วและเราได้พูดมากกว่าหนึ่งครั้ง ผมมีความคิดแล้วว่าเขาเป็นอย่างไร ผมมีอดีตเพื่อนร่วมทีมที่เคยอยู่กับเขาในทีมชาติสเปนดังนั้นผมจึงรู้จักเขาแล้ว และตอนนี้ได้มีเวลาอยู่ด้วยกันที่ปารีสมากขึ้น ผมก็เห็นว่าเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม